MUC 31: STANISLAW LEM